Nemzeti dal jelnyelven filmről:
Minden nemzetnek vannak több történelmi megemlékezéses jeles alkalmai. Ezeknél a jeles alkalmaknál az emberek együtt ünnepelnek és megemlékeznek. Ilyenkor vajon az együtt ünneplés lelkisége és nemzetiségi érzülete eljut-e a siketekhez? Az ünnepi szavalóból a siketek csak a szobrozó és tátogó alakot látnak, a díszleteken és tömegen kívül semmi egyebet. Még ha ismerik is verseket, de a mondanivalókat alig vagy nehezen értenek meg.
A „Nemzeti dal filmmel az volt célom, a magyar jelnyelvre adaptálás által „Nemzeti dal-t érthetővé és hozzáférhetővé tegyem a magyar siket sorstársaim részére. A filmet az elkészítésének évében (2000) március 15-i magyar függetlenségi harc-ünnep utáni napon magyarországi DUNA TV sugározta. Siketek hálásak voltak érte. A Nemzeti dal film Magyar Filmfesztiválon is szerepelt.
(Köszönet neki, de ki ő?) Mindenképpen meg akartam veletek osztani.
Petőfi Sándor:
NEMZETI DAL
Talpra magyar, hí a haza!
Itt az idő, most vagy soha!
Rabok legyünk vagy szabadok?
Ez a kérdés, válasszatok!
A magyarok istenére
Esküszünk,
Esküszünk, hogy rabok tovább
Nem leszünk!
Rabok voltunk mostanáig,
Kárhozottak ősapáink,
Kik szabadon éltek-haltak,
Szolgaföldben nem nyughatnak.
A magyarok istenére
Esküszünk,
Esküszünk, hogy rabok tovább
Nem leszünk!
Sehonnai bitang ember,
Ki most, ha kell, halni nem mer,
Kinek drágább rongy élete,
Mint a haza becsülete.
A magyarok istenére
Esküszünk,
Esküszünk, hogy rabok tovább
Nem leszünk!
Fényesebb a láncnál a kard,
Jobban ékesíti a kart,
És mi mégis láncot hordtunk!
Ide veled, régi kardunk!
A magyarok istenére
Esküszünk,
Esküszünk, hogy rabok tovább
Nem leszünk!
A magyar név megint szép lesz,
Méltó régi nagy hiréhez;
Mit rákentek a századok,
Lemossuk a gyalázatot!
A magyarok istenére
Esküszünk,
Esküszünk, hogy rabok tovább
Nem leszünk!
Hol sírjaink domborulnak,
Unokáink leborulnak,
És áldó imádság mellett
Mondják el szent neveinket.
A magyarok istenére
Esküszünk,
Esküszünk, hogy rabok tovább
Nem leszünk!
(Pest, 1848. március 13.)
